移 日语怎么说

• 移動いどう侧重位置或状态的抽象变化，常用于客观描述（如移动设备、数据迁移），不强调主体行为或受力关系。
• うつす他动词，强调主动将某物/某事移动到别处或转向其他事物，如转移物品、传染疾病、消磨时间。
• うつる自动词，强调主体自发移动或状态变化，如搬家、注意力转移、颜色气味渗透、疾病蔓延。

选他动用「うつす」，自动用「うつる」，抽象客观用「移動」；默认最常用的是「うつす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 移動いどう移动；转移；迁移；旅行
• うつす转移；改变；移动；调换；替换；迁移
• うつる移动到（另一个地方或状态）；转移；变化；调换