穿着 日语怎么说 译法辨析服装ふくそう侧重整体着装风格与搭配，较正式，用于描述穿着状态或服饰整体，通用性强。着物きもの现代日语中多特指和服，广义上也可泛指衣服，但语境偏差大，不如「服装」通用自然。推荐用「服装」表达「穿着」，最通用；「着物」需注意和服含义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词服装ふくそう衣服；服装；衣着；服饰衣類いるい衣服；衣物；衣着着物きもの衣服；服装
