穿过 日语怎么说

• 通るとおるJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词最常用的泛称，如「トンネルを通る」「森の中を通る」，泛指经过、穿行某处，不强调方向或冲破。
  搭配トンネルを通とおる
  私は毎日まいにちその教会きょうかいの前まえを通とおる。↗

  我每天都会经过那个教堂前面。
• 横切るよこぎるJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重横向从一侧走到另一侧，如「道を横切る」「目の前を横切る」；不如通る常用。
  搭配道みちを横切よこぎる
  私は彼女かのじょが通とおりを横切よこぎるのを見みた。↗

  我看见她横穿马路。
• 突き抜けるつきぬける常用
  二类/一段动词、自动词侧重贯穿到另一侧或冲破阻挡，如子弹「壁を突き抜ける」，语气较强；日常少见。
  搭配壁かべを突き抜つきぬける
  そのくぎは壁かべを突つきぬけていた。↗

  那颗钉子穿透了墙壁。

一般用「通る」；横穿马路等用「横切る」，强调贯穿、冲破时用「突き抜ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通るとおる经过；通过；沿着；取道；走（某条路）
• 横切るよこぎる横切；横穿；穿过
• 突き抜けるつきぬける刺穿；贯穿；突破