端正 日语怎么说

译法辨析
  • 端正たんせい多形容容貌五官匀称清秀或仪态得体,也可指正确规范,侧重外形与规整。
  • 姿勢を正すしせいをただす动词短语,专指把身体姿势挺直摆正,只用于纠正姿态动作。
  • 品行方正ひんこうほうせい四字熟语,专指品行道德高尚,只用于操行评价,与外貌姿势无关。

外貌仪态用端正,纠正姿势用姿勢を正す,品行用品行方正。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 端正たんせい英俊;匀称;清秀
  • 姿勢を正すしせいをただす挺直身体;端正姿态
  • 品行方正ひんこうほうせい品行端正;操行高尚;道德高尚

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android