食卓|しょくたく[0]

1. 名词、可接「の」的名词餐桌；饭桌
   彼女かのじょは食卓しょくたくに料理りょうりを並ならべた。↗

   她把饭菜摆上了餐桌。

• 近义ダイニングテーブル中性现代西式餐桌，泛指餐厅用桌，比「食卓」更侧重家具属性，日常最通用。
• 相关膳ぜん中性单人用带腿小方托盘，即“お膳”，与多人共用的大「食卓」不同。
• 相关ちゃぶ台ちゃぶだい口语和式矮脚餐桌，坐榻榻米使用，带昭和家庭怀旧感，现已少见。
• 相关食膳しょくぜん书面指摆好饭菜的餐桌，侧重“餐食齐备”的场景，多用于雅致描写。
• 相关飯台はんだい口语传统和式矮饭桌，多为木制，与「ちゃぶ台」相近，但更强调吃饭功能。

最通用的是「ダイニングテーブル」；和式矮桌用「ちゃぶ台」或「飯台」；强调摆好饭菜的场景用「食膳」；单人小桌用「膳」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 食事しょくじに用もちいるテーブル。卓袱台ちゃぶだい。食台しょくだい。「卓たく」は「つくえ」の意い。