策划 日语怎么说 译法辨析企画きかく更侧重创意性、具体活动的策划，如广告、活动、项目等，常用于商业或娱乐场合。立案りつあん更侧重制定正式计划或方案，如法律、政策、工程等，语气较严肃、书面化。一般场合选「企画」；正式或计划制定场合选「立案」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词企画きかく策划；计划；企划；方案立案りつあん策划；制定
