企画・企劃|きかく[0]

初学者建议：初学者默认用 企画

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词策划；计划；企划；方案
   私わたくしはあなたの企画きかくに参加さんかする。↗

   我参加你的计划。

• 近义計画けいかく中性指具体步骤和日程安排，比企画更强调实施性。
• 近义構想こうそう书面侧重宏观构思和框架，尚未细化到具体步骤。
• 近义企図きと书面带有意图和野心，常用于较正式或负面语境。
• 近义立案りつあん书面强调制定方案的过程，常用于法律或项目策划。
• 近义プラン中性外来语，泛指计划或方案，使用范围广。
• 近义プランニング中性强调计划的行为或过程，比プラン更动态。
• 近义プログラム中性指活动日程或节目单，与企画部分重叠。
• 近义案あん中性指提案或想法，较抽象，未细化。
• 近义予定よてい中性指预定安排，侧重时间表，非策划本身。
• 近义図るはかる书面动词，指谋求或设法实现，较抽象。
• 相关画策かくさく书面含暗中谋划或策略性，略带贬义。
• 相关設計せっけい中性侧重技术性设计，如建筑、系统，非一般策划。
• 相关仕組むしくむ中性动词，指精心安排或设置，常用于事件或结构。
• 相关企てるくわだてる书面动词，指策划并尝试实施，略带冒险意味。
• 相关たくらむ书面动词，含秘密或不良意图，贬义较强。
• 相关企てくわだて书面名词，指计划或企图，与企てる对应。
• 相关意図いと中性指意图或目的，侧重动机而非具体方案。
• 相关考案こうあん书面指构思发明，强调创意和设计。
• 相关デザイン中性指设计，侧重外观或布局，非流程策划。
• 相关目論見もくろみ书面指内心盘算或预期，常含主观意图。
• 相关目論むもくろむ书面动词，指暗中计划或盘算，较正式。
• 相关たばかる书面动词，指策划阴谋或欺骗，贬义明显。
• 相关策するさくする书面动词，指制定策略或计谋，较文言。
• 反义実行じっこう中性与企画相对，指将计划付诸行动。
• 反义実施じっし书面与企画相对，指正式执行或施行。

近义词中「計画」最通用，侧重实施步骤；「企画」强调创意策划，正式场合用「立案」「構想」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを実現じつげんするための計画けいかくを立たてること。また、その計画けいかく。
2. 仕事しごとなどにおける個別的こべつてきな事業じぎょうプラン。またその実際じっさいの事業じぎょう。
3. 新聞しんぶんや雑誌ざっしなどのテーマ性せいをもった記事きじ制せい作案さくあん。その実際じっさいの記事きじ。
4. 放送番組ほうそうばんぐみの制作せいさく案あん。その実際じっさいの収録しゅうろく。
5. 旅行会社りょこうかいしゃなどの個別こべつの旅行りょこう案あん。その実際じっさいの旅行りょこう事業じぎょう。