筹划 日语怎么说

• 計画けいかく最通用的‘筹划’，适用于制定具体步骤或日程方案，涵盖面广。
• 立案りつあん侧重正式制定方案或法律条文，常用于政策、项目立项等严肃场合。
• 企画きかく侧重创意性策划，常用于活动、商业项目等需要构思的筹划。

表达‘筹划’时，通用选‘計画’，正式场合用‘立案’，创意活动用‘企画’。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 計画けいかく计划；项目；日程；方案；规划
• 立案りつあん策划；制定
• 企画きかく策划；计划；企划；方案