立案|りつあん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词策划；制定
   彼女かのじょは計画けいかくの立案りつあんを指揮しきした。↗

   她负责指挥制定计划。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词草拟；起草

• 近义企画きかく中性侧重策划活动、项目，比立案更强调创意和流程设计。
• 近义構想こうそう书面指初步的构想蓝图，偏抽象，立案则更具体、正式。
• 近义設計せっけい中性多用于技术、建筑等具体方案设计，立案侧重法律、计划。
• 近义計画けいかく中性最通用的计划，立案特指正式提出并确立计划的过程。
• 近义企てくわだて书面带谋划、企图色彩，比立案更强调隐秘或冒险性。
• 近义デザイン中性侧重外观、造型设计，与立案的抽象计划义不同。
• 近义予定よてい中性指日程安排或预定，立案强调制定而非时间表。
• 近义意図いと书面强调目的、意图，立案侧重具体方案的形成。
• 近义図るはかる书面动词，意为谋求、策划，立案是名词性过程。
• 近义策さく书面指策略、计策，立案更强调正式提案的制定。
• 近义意匠いしょう书面专指艺术、设计上的构思，与立案的法律/计划义不同。
• 近义考案こうあん书面强调发明、独创性设计，立案不强调创新性。
• 近义仕組むしくむ中性动词，指精心安排、设局，带一定负面色彩。
• 近义企図きと书面书面语，指企图、图谋，比立案更强调意图。
• 近义画策かくさく书面含阴谋策划意味，比立案更负面、隐秘。
• 近义プラン中性外来语，通用计划，立案更正式、法律化。
• 近义案あん中性指提案、方案，立案是制定案的过程。
• 近义プランニング中性强调规划行为，立案侧重结果（案）的成立。
• 近义目論見もくろみ书面指内心盘算、预谋，比立案更主观、非正式。
• 近义腹づもりはらづもり口语口语化的内心打算，不用于正式立案场合。
• 近义目論むもくろむ书面动词，指暗中谋划，比立案更主观、非正式。
• 反义廃案はいあん书面指已提出的案被废弃，与立案的成立过程相反。
• 反义撤回てっかい中性主动收回已立案的提案，与立案的提出相反。

近义词中「計画」最通用；正式场合用「立案」强调提出并确立方案，日常用「計画」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 原案げんあん、文案ぶんあんを作つくること。
2. 計画けいかくを立たてること。