素质 日语怎么说

• 素質そしつ最通用，指先天或后天的综合素质、才能，适合日常及正式场合。
• 教養きょうよう侧重后天修养与文化水平，用于指谈吐、学识等，不涵盖体能、心理等素质。
• 資質ししつ偏重先天禀赋、特质，强调与生俱来的能力或气质，比素質更具体。

一般用「素質」最保险；强调文化修养用「教養」，强调天赋用「資質」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 素質そしつ素质；资质；才能；天赋
• 教養きょうよう教养；文化修养；教育水平；素养；修养
• 資質ししつ天赋；资质；性质；气质；才能