資質|ししつ[0]

1. 名词天赋；资质；性质；气质；才能
   彼かれは指導者しどうしゃの資質ししつを全すべて持もっていた。↗

   他具备了领导者的所有素质。

• 近义素質そしつ书面侧重与生俱来的潜在能力或基础，如运动员素質
• 近义気質きしつ书面强调一个人稳定的情绪倾向和性格特征
• 近义天性てんせい书面强调与生俱来、难以改变的本质属性
• 近义気性きしょう中性偏重脾气、性情的刚柔急躁等特征
• 近义性分しょうぶん书面强调个人的天命或本分气质，较古典
• 近义才能さいのう中性侧重后天可发展的能力，与資質互补
• 近义性質せいしつ中性最中性，可用于人或物，指固有属性
• 近义禀性ひんせい书面书面语，指先天赋予的品性
• 近义賦性ふせい书面罕见书面语，强调上天赋予的本性
• 近义資性しせい书面书面语，侧重天赋资质和性格
• 近义きっぷ口语侧重待人接物的气度，爽快与否
• 近义稟性ひんせい书面禀性的异体字，强调天生的品性
• 近义稟質ひんしつ书面强调天生材质，常指道德或才能基础
• 近义性情せいじょう书面侧重性格、情感的综合倾向
• 相关生来せいらい书面副词用法居多，强调“从出生起就…”
• 相关気き口语最常用，指精神、情绪或性格倾向，含义广泛
• 相关気分きぶん中性多指暂时的情绪，也可以是体质倾向，如気分が悪い
• 相关性格せいかく中性最通用的性格词汇，涵盖为人处世的所有特征
• 相关質しつ中性指人或物的本质、品质，范围广
• 相关根ね口语比喻用法，如根が悪い，指本性根本
• 相关気象きしょう书面书面语，指人的气象即气度风格，不常用
• 相关柄がら中性多用于人品性格，如柄が大きい指气量大
• 相关気立てきだて口语偏日常，指人的性情、心肠好坏
• 相关天資てんし书面强调天赋的智慧或才能
• 相关天質てんしつ书面与天性近义，强调自然赋予的素质
• 相关心ばえこころばえ口语偏古风，指内心关怀或情感倾向

近义词中「能力」「才能」偏后天，「素質」「天性」偏先天，日常最通用为「性格」「性質」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげんが先天的せんてんてきに持もつ才能さいのう、または性質せいしつ。
2. 職業しょくぎょうなどに適合てきごうする能力のうりょくや性質せいしつ。