组装 日语怎么说

• 組み立てるくみたてるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词组装家具、机器、模型等的标准说法，指把零件拼成整体；也可用于构建理论、文章结构。
  搭配家具かぐを組み立くみたてる
  昨日きのう、アンプを組み立くみたてた。↗

  昨天组装了功放。
• 組むくむJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词、自动词侧重把构件交错搭合，如足場を組む、パソコンを組む；本身多义，泛指组装时不如組み立てる稳妥。
  搭配足場あしばを組くむ
• 組み立てくみたて常用
  名词組み立てる的名词形，「组装」作名词或修饰语时用，如組み立て作業、組み立て式の家具。
  搭配組み立くみたて式しきの家具かぐ
  この本棚ほんだなは組み立くみたてが簡単かんたんです。↗

  这个书架组装起来很简单。

作动词默认用「組み立てる」，作名词用「組み立て」；搭脚手架等搭架子时用「組む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 組み立てるくみたてる组装；拼装；搭建；构建；组成（故事、诗歌等）
• 組むくむ组合；构建；组装；制作（如电视节目）
• 組み立てくみたて组装；框架；搭建；组织