组装 日语怎么说

• 組み立てるくみたてる最常用的动词，强调将零件按顺序拼装成整体，适用于家具、机械等具体物品。
• 組むくむ含义更广，可指组合、搭配，用于编程、节目制作等，单独表示“组装”不够具体，多需语境。
• 組み立てくみたて名词形式，指组装动作或组装好的结构，如“組み立て説明書”，适合作为复合词成分。

表示动词“组装”最常用「組み立てる」，名词用「組み立て」，「組む」较少单独用于此义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 組み立てるくみたてる组装；拼装；搭建；构建；组成（故事、诗歌等）
• 組むくむ组合；构建；组装；制作（如电视节目）
• 組み立てくみたて组装；框架；搭建；组织