统治 日语怎么说

• 統治とうち最直接的对应词，侧重国家、君主等宏观权力统治，政治色彩强，最通用。
• 支配しはい侧重支配、控制，可用于权力、经济、思想等，比「統治」范围更广，强调控制关系。
• 治めるおさめる动词形式，侧重治理、管理，带有平定安定的含义，常用于国家、地方等，强调过程而非权力。

名词最常用「統治」，动词可用「統治する」或「治める」；「支配」侧重控制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 統治とうち统治；统领；政府；施政
• 支配しはい统治；支配；控制
• 治めるおさめる统治；治理；管理；掌管