继而 日语怎么说

• 次いでついで侧重时间或顺序上的“接着”，常用于列举步骤或事件先后，书面语色彩较浓。
• 続いてつづいて强调连续发生、紧随其后，口语和书面都常用，是表达“继而”最自然的选择。
• そして口语中常用「そして」，侧重并列或递进，时间顺序感弱于前两者，更适合连接原因结果或补充说明。

最通用且自然的译法是「続いて」；按顺序用「次いで」，递进用「そして」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 次いでついで其次；接着；随后
• 続いてつづいて随后；接着
• そして而且；然后；因此；如今；最后