继而 日语怎么说
译法辨析
- 次いでついで副词、连词书面语,多用于新闻、报告等正式文字,交代事件的先后或次序,语感最贴近「继而」;口语中少见。搭配次いで登壇する
- 続いてつづいて连词适合按顺序转入下一项,如播报、致辞中的「続いて…です」,也可说「〜に続いて」;语气比次いで平实。
- 连词通常写作假名「そして」,非常常用;泛指「然后」,也可表并列,不特别强调紧接其后。汉字写法罕见。搭配そして春が来た
日常叙述用「そして」即可;正式文字强调先后用「次いで」,按顺序转入下一项用「続いて」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

