缺口 日语怎么说

译法辨析
  • 欠けかけ侧重物体边缘的小缺损或崩口,如碗、刀刃上的缺口,具体而微观。
  • あな指洞窟窿状缺口或抽象空缺,如资金缺口、人员空缺,强调通透或空位。
  • 欠損けっそん多用于缺损、亏损或财务赤字,侧重整体中缺失的部分,如零件缺损、预算缺口。

描述物理小缺损用「欠け」;洞状或抽象空缺用「穴」;缺损/亏损状态用「欠損」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 欠けかけ碎片;裂片
  • あな孔;洞;开口;穿孔
  • 欠損けっそん赤字;亏损;短缺

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android