美食 日语怎么说

• 美食びしょく常用书面
  名词偏书面的汉语词，多见于文章及「美食家」等复合词；日常会话中不如グルメ常用。
  搭配美食家びしょくか
• ご馳走ごちそうJLPT N4约估常用
  名词侧重为款待或庆祝而准备的丰盛饭菜，常说「ご馳走になる」；不用来泛指某地的特色美食。
  搭配ご馳走ちそうになる
  叔母おばさんを訪たずねた時ときはすごいごちそうだったね。↗

  去阿姨家时，真是吃了一顿丰盛的大餐呢。
• グルメ常用口语
  名词（可接の）口语中更常用，泛指好吃的料理或美食类别，如「ご当地グルメ」「B級グルメ」；也可指美食家。
  搭配ご当地グルメとうちぐるめ

泛指美食口语用「グルメ」，书面用美食，指款待的丰盛饭菜用「ご馳走」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 美食びしょく美食；佳肴
• ご馳走ごちそう盛宴；佳肴；美食；珍馐
• グルメ美食；高级食品