老板 日语怎么说

• 社長しゃちょうJLPT N4约估常用
  名词指公司的老板、总经理，可直接当称呼喊「社長」，是三者中最常用的说法。
  搭配社長しゃちょうに相談そうだんする
  この会社かいしゃの社長しゃちょうは誰だれですか。↗

  这家公司的社长是谁？
• 店長てんちょう常用
  名词指便利店、餐馆等店铺的负责人，侧重日常经营管理，未必是出钱的人。
  搭配コンビニの店長てんちょう
  この店みせの店長てんちょうはひげが生はえています。↗

  这家店的店长留着胡子。
• オーナー常用口语
  名词侧重所有权，指店铺、餐厅等的出资业主，可与负责管理的人区分开，书面上少见。
  搭配店みせのオーナー
  オーナーの人ひと達たちは彼かれを支配人しはいにんに任命にんめいした。↗

  业主们任命他为经理。

公司老板默认用社長；指店主、业主用「オーナー」，店里的负责人才用店長。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 社長しゃちょう公司总裁；经理；董事
• 店長てんちょう店长；店铺经理
• オーナー业主；老板；店主