老板 日语怎么说

• 社長しゃちょう适用于公司、企业等组织，侧重最高管理者，是公司老板的标准说法。
• 店長てんちょう适用于店铺、餐厅等实体店，指现场的负责人或老板，侧重店铺管理。
• オーナー强调所有权，可用于各类生意、店铺或公司，不强调管理职位，更中性。

根据对象是公司、店铺还是所有者来选，常用「社長」或「オーナー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 社長しゃちょう公司总裁；经理；董事
• 店長てんちょう店长；店铺经理
• オーナー业主；老板；店主