联络 日语怎么说

• 連絡れんらくJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词表达「联络」的通用词，打电话、发消息、通知事项都用，常说「連絡する」「ご連絡ください」，日常与书面都常用。
  搭配連絡れんらくする
  ここに来きた時ときは、必かならず連絡れんらくしてね。↗

  来的时候，请一定联系我哦。
• コンタクトJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词外来语，偏指与人或组织取得接触，如「コンタクトを取る」，远不如連絡常用，且常指隐形眼镜。
  搭配コンタクトを取とる
  私、自動車じどうしゃにしょっちゅう乗のってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取とれないって文句もんくを言いうの。↗

  我经常开车。所以，客户抱怨联系不上我。

表达「联络」默认用連絡；强调与对方取得接触时可用「コンタクト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 連絡れんらく联络；联系；沟通；通信；往来；来电；消息
• コンタクト接触；联系
• 通信つうしん通信；通讯；传输；音信；信号；电信