聚会 日语怎么说

• 集まりあつまり最通用的说法，适用于朋友、同学等非正式到半正式的聚会，侧重人聚在一起的状态。
• パーティー特指带有娱乐、餐饮等活动的派对或社交聚会，比「集まり」更强调气氛和目的。
• 会合かいごう偏正式，多指会议、团体集会等有组织、有目的的聚集，不用于轻松的朋友聚会。

一般聚会用「集まり」，派对用「パーティー」，正式集会用「会合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 集まりあつまり聚集；集会；集合；出席
• パーティー聚会；派对
• 会合かいごう会面；集会；聚集