胖 日语怎么说

• 肥満ひまん常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）指肥胖状态，多用于医学、健康等书面场合，如「肥満児」「肥満度」，口语少说。
  搭配肥満度ひまんど
  運動うんどうを全然ぜんぜんしないことやら肥満ひまんやらで、彼かれは心臓しんぞう発作ほっさを起おこした。↗

  由于根本不运动和肥胖，他心脏病发作。
• 太るふとるJLPT N4约估常用口语
  一类/五段动词、自动词日常口语更常用；「长胖」说「太る」，形容人「胖」用「太っている」。
  搭配食たべすぎて太ふとる
  あまり太ふとったのでカラーの前まえが合あわなかった。↗

  因为太胖了，领子前面对不上。

别这么说✗彼かれはとても太ふとる

日常说「胖」默认用「「太る」／太っている」，医学或书面谈肥胖时用「肥満」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 肥満ひまん肥胖；肥满；过度肥胖
• 太るふとる发胖；体重增加；长胖；变肥胖