膨胀 日语怎么说

• 膨張ぼうちょうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词指物体体积、面积、长度变大的通用说法，也可指预算、城市等规模扩大，书面上更常见。
  搭配体積たいせきが膨張ぼうちょうする
  多おおくの天文学てんもんがく者しゃは、宇宙うちゅうは永遠えいえんに膨張ぼうちょうしてゆくものだと考かんがえている。↗

  许多天文学家认为，宇宙将永远膨胀下去。
• インフレJLPT N1约估常用口语
  名词インフレーション的略称，主要指通货膨胀，也可比喻数值、评价等不断上涨，口语更常用，不指物体膨胀。
  搭配インフレが進すすむ
  インフレを考慮こうりょした数値すうちです。↗

  这是考虑了通货膨胀的数字。
• 図に乗るずにのる
  短语、一类/五段动词对应口语“人膨胀了”，即得意忘形、得寸进尺，含贬义，多指下位者顺利后言行越分。
  搭配褒ほめられて図ずに乗のる

物体或规模膨胀默认用膨張；通货膨胀用「インフレ」，说人飘了用「図に乗る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 膨張ぼうちょう膨胀；膨大；增长；增加
• インフレ通货膨胀
• 図に乗るずにのる得意忘形；兴高采烈过度；得寸进尺