艰难 日语怎么说

• 難しいむずかしいJLPT N5约估常用口语
  い形容词口语中最常用，泛指“难、不容易”，如「難しい状況」；偏重难办，缺少“困苦”的意味。
  搭配難むずかしい状況じょうきょう
  私は彼女かのじょに難むずかしい質問しつもんをした。↗

  我问了她一个难题。
• 困難こんなんJLPT N3约估常用书面
  名词、な形容词/形容动词书面中更常用，兼含难办与受苦，最贴近“艰难”，常说「困難な状況」「困難を乗り越える」。
  搭配困難こんなんな状況じょうきょう
  彼かれの言いってる事ことを理解りかいするのは困難こんなんだ。↗

  他说的话很难理解。
• 艱難かんなん书面
  名词、三类/サ变动词日常少见的文言词，多见于「艱難辛苦」「艱難汝を玉にす」等成语，强调历经磨难。
  搭配艱難かんなん汝なんじを玉たまにす
  艱難かんなん汝なんじを玉たまにす。↗

  艰难困苦玉汝于成。

默认用困難；口语泛说难办用「難しい」，文雅地强调磨难用「艱難辛苦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 難しいむずかしい困难；难；麻烦；复杂；严重
• 困難こんなん困难；艰难；困苦；窘迫
• 艱難かんなん艰难；困苦；磨难