草案 日语怎么说

• 草案そうあん用于正式文件、法律或政策讨论，侧重未定稿的初步版本，最接近中文「草案」原意。
• 下書きしたがき侧重手写或未完成状态的底稿，如作文、绘图等，口语化，不用于正式文书。
• 原案げんあん特指提案最初提交的版本，强调未经修改的原始提议，常用于会议或审议场景。

表达「草案」时，最通用的是「草案」；根据场合可用「原案」指原始提案，或「下書き」指底稿。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 草案そうあん草案；初稿
• 下書きしたがき草稿；底稿
• 原案げんあん原案；原议案；原动议；草案