添付・添附|てんぷ[0]

初学者建议：初学者默认用 添付

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词附加；添附；贴附
   当社とうしゃへの地図ちずを添付てんぷします。↗

   附上前往本公司的地图。

• 近义付するふする书面书面语，多用于法律、公文等正式场合，意为“附上”
• 近义貼付ちょうふ书面强调用胶水等粘贴，如贴邮票、贴照片
• 近义追加ついか中性侧重在原有基础上增加新内容，如追加订单
• 近义付加ふか中性指附加条件、价值等抽象事物，如付加価値
• 近义添加てんか中性多用于添加物质，如食品添加剂、添加成分
• 近义くっつける口语口语，指物理上使两物紧贴，如用胶水粘
• 近义添えるそえる中性动词，指附带、点缀，如添上说明、添配菜
• 近义つける中性最通用动词，可指安装、涂抹、附加等
• 近义付すふす书面与「付する」同义，更简练，常用于书面指令
• 相关付録ふろく中性指书籍、杂志的附录或附赠品
• 相关補足ほそく中性侧重补充不足部分，如补足资料
• 相关付け足しつけたし口语口语，指补充说明或添加少量东西
• 反义削除さくじょ中性在“删除附加物”意义上与「添付」相反

最通用的是「つける」，邮件附件常用「添付」，正式文件用「付する」「貼付」，补充内容用「追加」「補足」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 書類しょるいに他ほかの参考さんこうとなるものなどを添そえて付つけること。