荣誉 日语怎么说

• 名誉めいよJLPT N1约估常用
  名词、な形容词/形容动词更常用，兼指荣誉与名声、体面，如「名誉を守る」「名誉毀損」，也用于「名誉教授」等称号。
  搭配名誉めいよを守まもる
  招待しょうたいされた事ことは大変たいへんな名誉めいよです。↗

  能受到邀请是莫大的荣幸。
• 栄誉えいよ常用书面
  名词日常少见，语气庄重，侧重光彩荣耀，如「栄誉に輝く」「栄誉ある任務」，不含名声体面义。
  搭配栄誉えいよに輝かがやく
  彼かれはその賞しょうを最高さいこうの栄誉えいよだと感かんじている。↗

  他觉得那个奖项是至高无上的荣誉。

一般用「名誉」；强调获奖、受表彰等光辉殊荣时可换「栄誉」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 名誉めいよ荣誉；荣耀；光荣；名誉；声誉；殊荣
• 栄誉えいよ荣誉；荣耀