虚假 日语怎么说 译法辨析偽りいつわり偏日常口语，侧重主观的欺骗或捏造，适合形容感情、言辞等较具体的虚假。虚偽きょぎ偏书面/法律用语，侧重客观事实上的不实，适合公文、证言等正式场合。日常用「偽り」，正式/法律场合用「虚偽」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词偽りいつわり谎言；虚言；虚构；捏造虚偽きょぎ虚假；谎言；不实；假话
