虚伪 日语怎么说

• 偽りいつわり常用
  名词（可接の）侧重内容或感情不真实，如「偽りの愛」「偽りのない気持ち」；形容人品虚伪不如偽善贴切。
  搭配偽いつわりの愛あい
  彼かれの言葉ことばには偽いつわりが無ない。↗

  他的话毫无虚假。
• 偽善ぎぜん常用书面
  名词（可接の）专指装好人、表里不一，最贴合“这人很虚伪”，可说「偽善者」「偽善的」；口语里较少用。
  搭配偽善者ぎぜんしゃ
  偽善ぎぜんとは悪徳あくとくが徳とくに対たいして払はらう忠順ただまさの誓ちかいである。↗

  伪善是恶德对美德所立下的效忠誓言。
• 虚偽きょぎ常用书面
  名词（可接の）用于书面和法律场合，指陈述或记载不实，如「虚偽の申告」「虚偽記載」；不用来形容人虚伪。
  搭配虚偽きょぎの申告しんこく
  新聞しんぶんのさまざまな虚偽きょぎや卑俗ひぞくさにも関かかわらず。↗

  尽管报纸有各种虚假和低俗。

说人虚伪用偽善；感情不真用「偽り」；陈述不实的书面场合用虚偽。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 偽りいつわり谎言；虚言；虚构；捏造
• 偽善ぎぜん伪善；虚伪
• 虚偽きょぎ虚假；谎言；不实；假话