行驶 日语怎么说

• 走るはしるJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、自动词最常用的口语说法，泛指汽车、列车等在路上跑，如「車が走る」，日常场合首选。
  搭配車くるまが走はしる
  この車くるまは以前いぜんほど快調かいちょうに走はしらない。↗

  这辆车跑起来不像以前那么顺畅了。
• 走行そうこうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词偏书面、技术用语，多见于「走行距離」「走行中」等，侧重车辆本身的行驶状态。
  搭配走行距離そうこうきょり
  走行中そうこうちゅうの箱ばこ乗のりはご遠慮えんりょ下ください！↗

  车辆行驶中请勿将上半身探出车窗！
• 運行うんこう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指公交、列车按既定线路和班次运营，如「運行状況」，侧重服务安排，日常少见。
  搭配バスの運行うんこう
  バスは２０分ふん間隔かんかくで運行うんこうされている。↗

  公交车每二十分钟一班。

日常默认用「走る」；技术说明用走行；讲公交、列车班次运营用運行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 走るはしる行驶；行进；移动；航行
• 走行そうこう(汽车、公共汽车等的)行驶；运行；行程
• 運行うんこう（公交车或火车等的）运行；服务；行驶