设置 日语怎么说 译法辨析設定せってい侧重参数、选项、场景等抽象或系统层面的设置，如软件设置、背景设定。設置せっち侧重安装、建立具体物体或机构，如设备安装、办事处设立。抽象设置用「設定」，具体安装用「設置」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词設定せってい设定；建立；创设；设置（电影、小说等的背景、场景）設置せっち建立；设立；创办
