诽谤 日语怎么说
译法辨析
- 誹謗ひぼう正式、法律用语,多用于书面或公开指责,侧重名誉损害,与「中傷」比更强调公开性。
- 中傷ちゅうしょう侧重背后说坏话、暗地诋毁,强调恶意散布虚假信息,比「誹謗」更常用在日常。
- 悪口わるぐち口语化,多指当面或背后说人坏话、辱骂,语气较粗俗,不限于虚假指控。
日常通用选「中傷」;法律文书用「誹謗」;口语骂人用「悪口」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选「中傷」;法律文书用「誹謗」;口语骂人用「悪口」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。