调皮 日语怎么说

• いたずら侧重具体恶作剧行为或小孩淘气搞破坏，可作名词或形容动词，语气中性。
• やんちゃ多用于形容小孩活泼好动、任性淘气，语气可爱亲切，口语常用。
• わんぱく与やんちゃ类似，但稍偏不听话、调皮捣蛋，略带贬义或中性。

表示“调皮”最通用是やんちゃ或わんぱく，いたずら侧重具体行为，徒不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• いたずら恶作剧；玩笑；恶作剧行为
• いたずら无用；徒劳；漫无目的；闲散
• やんちゃ淘气；顽皮；调皮；任性
• わんぱく调皮；淘气；不听话