调解 日语怎么说

• 調停ちょうてい多用于劳资、家庭或国际纠纷，第三方促成双方妥协，侧重中立调解而非裁决。
• 仲裁ちゅうさい强调第三方做出有约束力的裁决，比调停更正式、权威，适用于合同或劳动争议。
• 斡旋あっせん侧重中介周旋、牵线搭桥，常用于人情关系或商业介绍，带有人际运作色彩。

一般纠纷用「調停」；需裁决用「仲裁」；中介疏通用「斡旋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 調停ちょうてい仲裁；调解；调停
• 仲裁ちゅうさい仲裁；调停；调解
• 斡旋あっせん调停；居中调解；充当中介