谈话 日语怎么说

译法辨析
  • 会話かいわ多用于日常闲谈、非正式对话,侧重两人或多人之间自然的语言交流,不强调讨论目的。
  • 話し合いはなしあい侧重为达成共识或交换意见而进行的讨论性谈话,常用于协商、会议等有明确目的的场景。
  • 談話だんわ偏正式、书面语,多指有主题的交谈或公开发表的谈话内容,如记者访谈、专家座谈等。

日常闲聊用“会話”,讨论协商用“話し合い”,正式场合或书面用“談話”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 会話かいわ对话;谈话;闲谈
  • 話し合いはなしあい讨论;谈话;面对面会谈;会议
  • 談話だんわ谈话;对话;交谈

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android