谋害 日语怎么说

• 謀殺ぼうさつ书面
  名词、三类/サ变动词、他动词强调有预谋地杀人，偏法律术语，多用于谈论外国法制，日常少见；日本现行刑法不作此区分。
  搭配謀殺ぼうさつ事件じけん
• 暗殺あんさつJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词主要指出于政治或思想对立而暗中刺杀政要等重要人物，普通人被害一般不用。
  搭配要人ようじんの暗殺あんさつ
  そのヤクザ達たちは対立たいりつするヤクザの親分おやぶんを暗殺あんさつする計画けいかくの仲間なかまに彼かれを入いれた。↗

  那些黑帮把他拉进了暗杀敌对帮派头目的计划。
• 殺害さつがい常用
  名词、三类/サ变动词、他动词泛指杀人，新闻报道与日常都通用，但本身不含预谋之意，需要时可加「計画的に」。
  搭配殺害さつがい事件じけん
  彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

  他们正在密谋杀害国王。

已杀死用「殺害」，仅图谋用「殺害を企てる」，刺杀要人用「暗殺」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 謀殺ぼうさつ谋杀；蓄意杀人；故意杀人
• 暗殺あんさつ暗杀
• 殺害さつがい杀害；谋杀