负 日语怎么说

• 負けまけ侧重结果，用于比赛输、降价亏损等场景，如「試合に負け」「負け値」。与承担或负数含义无关。
• 負うおう侧重动作，表示承担责任、遭受损失或欠人情，如「責任を負う」「恩を負う」，需接宾语使用。
• 負ふ用于数学、物理中的负数或负号，如「負の数」「負の電荷」，与其他两个含义完全不同。

表达“负”时，比赛输或亏损用「負け」，承担遭受用「負う」，数学概念用「負」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 負けまけ失败；败北；输
• 負うおう背负；承载；肩负
• 負ふ负；负数