财物 日语怎么说
译法辨析
- 財物ざいぶつ法律或日常用语中指具体的金钱、物品等有形财产,侧重实际物品本身。
- 財産ざいさん范围更广,包括不动产、金钱、债权等抽象资产,侧重综合财富概念。
- 金品きんぴん特指金钱和物品,多用于盗窃、遗失等场合,不含不动产或抽象权利。
法律或实际物品用「財物」,抽象资产用「財産」,金钱物品用「金品」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
法律或实际物品用「財物」,抽象资产用「財産」,金钱物品用「金品」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。