白状|はくじょう[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词坦白;供认;认罪
    かれあやまあからさま白状はくじょうした。
    他坦率地承认了错误。
同近反义词
  • 近义自白じはく书面侧重主动供述罪行,法律语境常用。
  • 近义自供じきょう书面强调供述细节,多用于审讯或法庭。
  • 近义告白こくはく中性可指认罪,但更常用于表白心意或公开秘密。
  • 近义打ち明けるうちあける中性坦诚说出秘密或心事,语气较柔和。
  • 相关自認じにん书面承认事实或身份,不限于罪行。
  • 反义否認ひにん书面直接否定供述内容,与「白状」对立。
  • 反义隠蔽いんぺい书面隐藏事实不让人知,与「白状」的坦白相反。

「白状」最通用,法律语境常用「自白」「自供」;日常坦白可用「打ち明ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みずからのおかつみ隠し事かくしごとなどの状況じょうきょう申し述もうしのべること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android