货币 日语怎么说
译法辨析
- お金おかね名词口语中泛指“钱”,用于花钱、存钱等日常话题;不指一国货币制度或币种,正式场合不宜用来译“货币”。搭配お金を払う
- 通貨つうか名词指流通中的法定货币或币种,如通貨危機、外国通貨、仮想通貨;新闻和经济语境译“货币”多用它,较常用。搭配外国通貨
- 貨幣かへい名词偏学术和法律用语,如貨幣経済、貨幣価値,侧重货币的实物形态或经济学概念,也可指硬币;日常少见。搭配貨幣経済
译“货币”一般用通貨;讲经济学概念用貨幣,泛指日常的钱用「お金」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

