转达 日语怎么说

• 伝えるつたえるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词最常用的通用说法，转告话语、消息都行，如「よろしく伝えてください」；也可指直接告知本人。
  搭配よろしく伝つたえる
  奥様おくさまによろしくお伝つたえください。↗

  请代我向您太太问好。
• 取り次ぐとりつぐJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重站在双方之间居中传递，常用于转接电话、通报来客，如「電話を取り次ぐ」；日常少见。
  搭配電話でんわを取り次とりつぐ
• 伝言でんごんJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词多作名词，指托人捎带或留言留下的口信，如「伝言を頼む」「伝言を残す」；也可说伝言する。
  搭配伝言でんごんを頼たのむ
  私宛あてに何なんか伝言でんごんがとどいていませんか。↗

  有没有给我的留言传到？

一般用「伝える」；转接电话、通报来客用「取り次ぐ」，指托人捎的口信用伝言。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 伝えるつたえる传达；报告；传送；沟通；告诉；传授；传播；教导；留传；传承
• 取り次ぐとりつぐ传达；转告；传递；转述
• 伝言でんごん口信；传话；留言；带话