过 日语怎么说

• すぎる最通用：表示通过、超过、过度等，覆盖范围广。与其他词相比，更侧重动作或状态的超越或完结。
• 過ちあやまち仅对应“过错”义项，不用于“经过”“超过”等。若想表达过失或错误，可选用此词。
• 経るへる专指时间流逝或经历过程，侧重“经过”的抽象或具体路径。不表达“超过”“过度”等含义。

一般用「すぎる」；表示经历时间/过程用「経る」；表示过错用「過ち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すぎる经过；通过；超越
• 過ちあやまち过错；错误；失礼；失态
• 経るへる经过；流逝；消逝