过 日语怎么说

• すぎるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、自动词最常用，口语书面皆宜，用于时间流逝、路过某处、过期限；接在动词后作～すぎる，表示“过于”。
  搭配時間じかんがすぎる
• 経るへるJLPT N1约估常用书面
  二类/一段动词、自动词偏书面，常以「～を経て」表示经由某地，或历经某段时间、某道程序，侧重过程，口语较少用。
  搭配長ながい年月としつきを経へる

• 過ちあやまちJLPT N1约估常用
  名词只对应“过错、过失”义的“过”（如“知过能改”），不能表示经过，日常少见。
  搭配過あやまちを犯おかす
  私は彼かれの過あやまちはたいしたことはないとみなしている。↗

  我认为他的错误不是什么大不了的事。

时间流逝、经过、过度默认用「すぎる」，书面说经由、历经用「経る」，指过错用「過ち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すぎる经过；通过；超越
• 過ちあやまち过错；错误；失礼；失态
• 経るへる经过；流逝；消逝