过度 日语怎么说

• 過度かど侧重程度超出适当范围，常用于行为、消费、劳累等。与「過剰」相比更强调“度”的失衡。
• 過剰かじょう侧重数量或量上的过剩、多余，常用于生产、供给、人员等。与「過度」相比更强调数量超出需求。
• 過大かだい侧重规模、评价、估计等过大，常用于预算、期待、评价等。与「過度」相比更强调“大”而非“度”。

表达“过度”时，一般用「過度」最通用；根据语境也可选「過剰」或「過大」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 過度かど过度；过分；过量
• 過剰かじょう过剩；过多；过量；盈余
• 過大かだい过大；过多；不合理