过于 日语怎么说

• すぎる接在动词连用形或形容词后，表示程度超出正常，口语常用，强调动作／状态‘太…’
• 過度かど名词／形容动词，侧重行为、消费、劳累等超出合理限度，偏书面，常与‘な/に’连用
• 過剰かじょう名词／形容动词，侧重数量、供给、人员等‘过剩、过多’，强调多余而非单纯过度

最通用的是「すぎる」，口语书面皆可；「過度」偏行为程度，「過剰」偏数量过剩

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• すぎる过度；太；过于
• 過度かど过度；过分；过量
• 過剰かじょう过剩；过多；过量；盈余