过时 日语怎么说

• 時代遅れじだいおくれ最通用，覆盖技术、观念、物品等各方面，指落后于时代潮流。
• 古臭いふるくさい侧重陈旧、老气，带贬义，多形容外观、气味、想法等具体事物。
• 廃れるすたれる动词，强调不再流行或被淘汰的过程或状态，如「廃れたデザイン」。

最通用选「時代遅れ」；强调陈腐用「古臭い」；强调淘汰用「廃れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 時代遅れじだいおくれ过时的；落伍的；陈旧的；老套的
• 古臭いふるくさい陈旧的；过时的；陈腐的；平庸的；守旧的；废弃的；霉味的；落伍的
• 廃れるすたれる过时；废弃；淘汰；不再流行