运转 日语怎么说
译法辨析
- 運転うんてん最通用,广泛用于车辆、机械、电器等日常运转,侧重人为操作或设备持续运行。
- 作動さどう侧重装置因触发而启动并动作,如制动器、警报器,强调功能生效而非持续运行。
- 稼働かどう用于工厂、生产设备,强调实际工作且产生效益,与“闲置”相对,常搭配稼働率。
日常最通用选“運転”;工业设备用“稼働”;装置触发动作用“作動”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常最通用选“運転”;工业设备用“稼働”;装置触发动作用“作動”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。