运转 日语怎么说

• 運転うんてんJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词最常用。指人操作机器或车辆使之运转，如「機械の運転」「試運転」，但单独使用时常被理解为开车。
  搭配試運転しうんてん
  現在げんざい５０台だいの機械きかいが運転中うんてんちゅうです。↗

  目前有五十台机器正在运转。
• 作動さどう常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重装置、机构按设计启动并起作用，如「ブレーキが作動する」「安全装置が作動する」，不如運転常用。
  搭配安全あんぜん装置そうちが作動さどう
  私が機械きかいを作動さどうさせましょう。↗

  我来启动这台机器。
• 稼働かどう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重工厂、设备或系统投入生产并持续运行，如「工場が稼働する」「稼働率」，不如運転常用。
  搭配工場こうじょうが稼働かどうする
  工場こうじょうはフル稼動かどうしている。↗

  工厂正在满负荷运转。

一般用運転；说装置启动起作用用作動，说工厂设备投产运行用稼働。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 運転うんてん(机器等的)运转；运行；操作
• 作動さどう（机械等）运转；运行；动作
• 稼働かどう（机器）运转；运行