稼働・稼動|かどう[0]

初学者建议：初学者默认用 稼働

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（机器）运转；运行
   工場こうじょうはフル稼動かどうしている。↗

   工厂正在满负荷运转。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词工作；劳动；工作量；活动
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词部署；发布；推出

• 近义作動さどう书面多指机械、装置开始运转或触发动作，比「稼働」更强调瞬间启动。
• 近义働くはたらく中性指人或物发挥功能、劳动，但用于机器时不如「稼働」专业。
• 相关機能きのう中性侧重设备或系统具备的固有作用，不强调实际运转状态。
• 相关動くうごく口语最宽泛的“动”，可指物理移动或运转，但不如「稼働」正式。
• 反义停止ていし中性在“机器停止运转”这一意义上与「稼働」直接相反。
• 反义休止きゅうし书面强调暂时中断，与「稼働」的持续运转状态相反。

近义词中「作動」最接近机器启动运转的语境，日常通用可选「動く」或「働く」，正式场合用「稼働」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 稼かせぎ働はたらくこと。就労しゅうろう。
2. 主おもに機械きかいを動うごかすこと。