进行 日语怎么说 译法辨析行うおこなう适用于执行具体行为或活动，如“调查を行う”，侧重动作的实施，客观中性。進めるすすめる适用于推动事情向前发展，如“作業を進める”，侧重进度推进，带有主动加速感。通用语境优先用「行う」；需强调推进、加速时用「進める」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词行うおこなう进行；执行；实施進めるすすめる推进；进行；促进；加快；加速
