逗 日语怎么说

• からかう侧重开玩笑、戏弄对方以引起反应，适用于朋友间逗趣或善意取笑，对象多为成人或大孩子。
• いじる带点玩弄、轻率摆弄的意味，有时含贬义，用于不尊重地逗弄或捉弄，不适用于哄小孩。
• あやす专指哄逗婴儿、幼童，通过摇晃、表情等使其开心或安静，不含嘲弄色彩。

逗小孩用あやす，逗成人开玩笑用からかう，带玩弄意味时用いじる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• からかう取笑；嘲弄；开玩笑；戏弄；逗趣
• いじる嘲弄；取笑；戏弄
• あやす哄；安抚；摇晃；抚慰；逗弄