逾期 日语怎么说

• 期限切れきげんぎれ
  名词（可接の）侧重有效期届满而失效，用于证件、优惠券、食品等，如「期限切れのパスポート」；不指拖欠款项。
  搭配期限切きげんぎれのパスポート
  もし期限切きげんぎれになったら、大変たいへんなことになるよ。↗

  要是过了期限，可就麻烦大了。
• 延滞えんたい常用
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）侧重到期未履行，常用于贷款还款、租借物品逾期归还，如「延滞金」「返却の延滞」。
  搭配返却へんきゃくの延滞えんたい
  料金りょうきん延滞えんたいで電話でんわを止とめられた。↗

  因拖欠话费，电话被停机了。
• 滞納たいのうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词专指应缴费用逾期未缴，多用于税金、房租、水电费等，如「税金の滞納」；与延滞常用度相当。
  搭配税金ぜいきんの滞納たいのう
  数すう日じつならまだしも１０日にちも滞納たいのうしている。↗

  几天就算了，但已经拖欠了10天之久。

还款、还书等逾期默认用延滞，税费房租欠缴用滞納，证件食品过期用「期限切れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 期限切れきげんぎれ期限届满；逾期
• 延滞えんたい欠款；逾期；延期；拖延
• 滞納たいのう逾期未付；拖欠；欠缴；违约；滞纳