逾期 日语怎么说

• 期限切れきげんぎれ侧重‘期限本身已过’，通用性强，适用于证件、合同、商品保质期等。
• 延滞えんたい侧重‘延迟履行’，常用于还款、付款等金融场景，强调拖延状态。
• 滞納たいのう专用于‘费用/税金等未按时缴纳’，强调拖欠行为及后果。

最通用是「期限切れ」；涉及欠款用「滞納」；强调延迟用「延滞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 期限切れきげんぎれ期限届满；逾期
• 延滞えんたい欠款；逾期；延期；拖延
• 滞納たいのう逾期未付；拖欠；欠缴；违约；滞纳