拖欠 日语怎么说

译法辨析
  • 滞納たいのう多用于税金、年金、保险费等公共费用的长期未缴,带有行政催缴色彩。
  • 未払いみはらい最通用的未支付状态,涵盖工资、货款等各类应付款,中性且使用频率高。
  • 延滞えんたい侧重时间上的延迟,常用在贷款、租金等债务逾期场景,常与“延滞金”搭配。

日常通用推荐「未払い」;税金等公共费用用「滞納」;贷款等债务延迟用「延滞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 滞納たいのう逾期未付;拖欠;欠缴;违约;滞纳
  • 未払いみはらい未付的;逾期未付的
  • 延滞えんたい欠款;逾期;延期;拖延

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android