长假 日语怎么说

• 大型連休おおがたれんきゅう书面
  名词指法定假日与周末连成的公共长假，如黄金周、年末年始，多见于新闻报道，不用于个人请的假。
  搭配年末ねんまつの大型おおがた連休れんきゅう
• 長期休暇ちょうききゅうか书面
  名词指个人数周至数月不上班或不上学，如暑假、长期请假，偏书面，侧重休息时间长。
  搭配長期休暇ちょうききゅうかを取とる
• 連休れんきゅうJLPT N1约估常用
  名词三者中最常用，泛指连续的休息日，如「三連休」，本身不强调长，指长假时常加修饰。
  搭配三連休さんれんきゅう
  先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ！↗

  老师也想享受连休，但被某个六人组的补习和准备搞得连休都没了！

节假日连成的长假用「大型連休」，个人或学校的长假用「長期休暇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大型連休おおがたれんきゅう长假；长期休假（由一至两个周末和多个公共假日组成；尤指黄金周）
• 長期休暇ちょうききゅうか长期休假；长假
• 連休れんきゅう连续假期；连休